Der Grad der Vertraulichkeit von Kommunikation zwischen Menschen hängt immer auch vom gewählten Kommunikationskanal ab. Es hat sich eingebürgert die eMail als Equivalent zum alten direkten Brief zu betrachten. Also ein Schreiben von Einem zum Anderen. Geschützt durch das Fernmeldegeheimnis.
Leider hat die Sache einen Haken. Eine eMail ist kein Brief, sondern eine Postkarte. Jeder, der sie transportiert kann sie auch lesen. Erst wenn eine eMail verschlüsselt wird – also die Postkarte in einen Briefumschlag gesteckt wird – kann man die eMail mit einem Brief vergleichen.